終止收養登記怎麼辦：合意終止、法院認可與判決後要帶什麼
成年養子女與養父母談好終止收養，和未成年、養父母過世或打官司的情況，要走的程序與戶政文件都不同。本文依民法條文與內政部須知逐一對照。
養父母與養子女想結束收養關係，要看養子女是否成年、養父母是否在世、雙方談不談得攏，程序各不相同。本文依民法條文與內政部戶政司須知，整理四種終止方式、誰去戶所辦、要帶哪些文件與期限。
三十秒答案
〈民法〉（法規修正日期 115 年 8 月 17 日）第 1080 條規定，養父母與養子女之關係，得由雙方合意終止之；前項終止，應以書面為之。養子女為未成年人者，並應向法院聲請認可。
〈戶籍法〉（法規修正日期 104 年 1 月 21 日）第 32 條規定，終止收養登記以收養人或被收養人為申請人。內政部〈終止收養登記〉申辦須知寫受理機關為全國任一戶政事務所。
要帶的證明文件是終止收養書約、法院裁定書及裁定確定證明書、調解或和解筆錄其中適用者，全部要正本。終止收養登記本身的規費，官方頁面未載明，請向受理戶所確認。
合意、認可、許可與宣告：四種終止方式對照
| 終止方式 | 民法條文 | 條文重點 | 戶政要附的文件 |
|---|---|---|---|
| 雙方合意（成年養子女） | 第 1080 條第 1、2 項 | 應以書面為之 | 終止收養書約 |
| 雙方合意（未成年養子女） | 第 1080 條第 2、4 項 | 應向法院聲請認可，自認可裁定確定時發生效力 | 法院裁定書及裁定確定證明書 |
| 養父母死亡後 | 第 1080-1 條 | 養子女得聲請法院許可；顯失公平者得不許可 | 許可終止收養裁定書及裁定確定證明書 |
| 法院宣告 | 第 1081 條 | 限虐待、遺棄、受刑之裁判確定等四款情形 | 法院裁定書及裁定確定證明書、調解或和解筆錄 |
依條文，成年養子女與養父母合意終止的情形沒有要求經法院；其餘三種都以法院裁定為前提，要先取得法院文件再辦登記。上表各條依全國法規資料庫沿革，都是 96 年 5 月 23 日修正或增訂。
第 1081 條的四款是：對於他方為虐待或重大侮辱、遺棄他方、因故意犯罪受二年有期徒刑以上之刑之裁判確定而未受緩刑宣告，以及有其他重大事由難以維持收養關係，由法院依他方、主管機關或利害關係人之請求宣告。
未成年養子女：以 7 歲為界的代理與同意
第 1080 條第 5 項規定，養子女未滿七歲者，其終止收養關係之意思表示，由收養終止後為其法定代理人之人為之；第 6 項規定，滿七歲以上之未成年人，應得收養終止後為其法定代理人之人之同意。
內政部須知補充，如無法定代理人，宜由利害關係人聲請法院指定之，俟法院指定監護人後再受理終止收養登記。第 1080-2 條規定，終止收養違反第 1080 條第 2 項、第 5 項或第 1080-1 條第 2 項規定者，無效。
夫妻共同收養時的單獨終止
第 1080 條第 7 項規定，夫妻共同收養子女者，其合意終止收養應共同為之。但夫妻之一方不能為意思表示或生死不明已逾三年、於收養後死亡，或夫妻離婚時，得單獨終止。
第 8 項規定，依但書單獨終止收養者，其效力不及於他方。第 1080-3 條另規定，違反共同終止規定者，終止收養者之配偶得請求法院撤銷，但自知悉之日起已逾六個月，或自法院認可之日起已逾一年者，不得請求撤銷。
成年、未成年、法院案件：誰辦、要帶什麼
| 情境 | 怎麼辦 | 要帶什麼 |
|---|---|---|
| 成年養子女與養父母合意 | 雙方簽書約，由收養人或被收養人到全國任一戶所申請 | 終止收養書約、申請人身分證與印章或簽名 |
| 未成年養子女 | 先向法院聲請認可，裁定確定後申請登記 | 法院裁定書及裁定確定證明書 |
| 養父母已經過世 | 養子女聲請法院許可，裁定確定後申請登記 | 許可終止收養裁定書及裁定確定證明書 |
| 法院調解或和解成立 | 30 日內臨櫃，或符合資格者線上申辦 | 調解或和解筆錄 |
| 收養人與被收養人都不申請 | 由利害關係人申請 | 上列證明文件與申請人證件 |
| 委託他人辦理 | 須有正當理由並經戶所核准；法院裁判確定者得逕以書面委託 | 委託書、受委託人國民身分證、印章或簽名 |
每一種情境都要另附收養人、被收養人的戶口名簿與國民身分證。委託這一列要特別看：戶籍法第 47 條第 2 項把終止收養列為原則上不得委託的登記，須知則寫法院裁判確定者無庸經戶所核准。
官方表單「終止收養書約」的內容
內政部提供〈終止收養書約〉表單，表頭寫：「立書約人經雙方同意，於民國_____年___月___日起終止收養關係，合立終止收養書約一式二份，雙方各執一份」，下方列約定事項。
簽章欄有原養父、原養母、養子（女）、生父（法定代理人）、生母（法定代理人）與監護人，各欄附國民身分證統一編號與電話。表單下方全文照錄民法第 1080 條，未成年養子女仍須另經法院認可。
終止收養登記要準備的證件
必備
- 證明文件正本：終止收養書約，或法院裁定書及裁定確定證明書，或調解、和解筆錄。
- 申請人國民身分證、印章或簽名。
- 收養人、被收養人的戶口名簿與國民身分證。
視情況
- 養父母死亡後終止：法院許可終止收養裁定書及裁定確定證明書。
- 委託他人：委託書、受委託人國民身分證、印章或簽名。
容易漏帶
- 裁定確定證明書：法院裁定書之外還要附確定證明，未成年養子女的終止收養自認可裁定確定時才發生效力。
- 相片：須知列最近2年內拍攝之符合規格相片1張或數位相片；影像建檔日期在2年內且經核對人貌相符者，得免繳交。
- 法定代理人的簽章或同意：養子女未滿 7 歲或滿 7 歲以上未成年時，都需要收養終止後的法定代理人。
期限：法院案件 30 日，合意終止沒有單獨說明
內政部須知寫，經我國法院裁判確定、調解或和解成立之終止收養登記，應於裁判確定、調解或和解成立後30日內辦理；經催告仍不申請者，依戶籍法第 48 條之 2，戶政事務所應逕為登記。
戶籍法第 48 條的通則是事件發生或確定後三十日內申請。成年養子女合意終止、不經法院者如何起算期限，須知沒有單獨說明，本文不推論，請向戶所確認。
戶籍法（法規修正日期 104 年 1 月 21 日）第 79 條規定，無正當理由未於法定期間申請者，處新臺幣三百元以上九百元以下罰鍰；經催告而仍不為申請者，處新臺幣九百元罰鍰。
回復本姓、改名與生活困難的請求
民法第 1083 條規定，養子女及收養效力所及之直系血親卑親屬，自收養關係終止時起，回復其本姓，並回復其與本生父母及其親屬間之權利義務；但第三人已取得之權利，不受影響。
線上注意事項也寫，依法規辦理終止收養登記，被收養者須回復本姓。內政部須知同樣寫，養子女自收養關係終止時起，回復其本姓。
〈姓名條例〉（法規修正日期 113 年 5 月 29 日）第 9 條第 1 項第 5 款把終止收養列為得申請改名的事由，同條例第 13 條規定，因終止收養而須改姓者，辦理終止收養登記之申請人均得為改姓申請人。
民法第 1082 條另規定，因收養關係終止而生活陷於困難者，得請求他方給與相當之金額；但其請求顯失公平者，得減輕或免除之。這屬於雙方之間的請求，與戶政登記是兩件事。
法院程序：管轄法院的兩種官方寫法
家事事件法（法規修正日期 112 年 6 月 21 日）第 114 條第 2 項規定，認可終止收養事件、許可終止收養事件及宣告終止收養事件，專屬養子女住所地之法院管轄。
同法第 3 條（112 年 6 月 21 日修正，115 年 8 月 1 日施行）把宣告終止收養關係事件列在戊類，認可收養或終止收養、許可終止收養事件列在丁類，撤銷終止收養事件列在乙類。
〈司法院常見問答〉（108 年 10 月 22 日更新）則把終止收養關係列為親子關係訴訟，寫應向子女或養子女住所地、父、母、養父或養母住所地的法院起訴。兩者並列供參考，本文不判斷，個案請向法院諮詢。
家事事件法第 30、45 條規定，終止收養關係的調解或和解，須經當事人本人表明合意，始得成立。〈司法院常見問答〉也寫，滿 7 歲以上未成年人，除法律別有規定外，就認可或終止收養等自己身分的家事事件，有程序能力。
線上申辦終止收養登記的條件
內政部〈線上申辦終止收養登記注意事項〉寫，申請人須為被收養人或收養人，須為法院調解、和解、裁判確定案件，並在案件確定後30日內申請，逾期請至戶政事務所辦理。
其他條件是被收養人及養父養母均須為在臺現有戶籍之國人，申請人須為成年人且領有自然人憑證。案件依申請人戶籍所在地戶政事務所派送，戶所接獲機關通報並查證後，始完成登記。
終止收養登記的規費、時間與官方入口
終止收養登記本身的規費與處理時間，申辦須知與線上注意事項都沒有寫，收費標準也沒有這一項；本文沒有找到官方寫收費或免費的明文，請向受理戶所確認。
官方入口是內政部〈終止收養登記〉申辦須知、〈終止收養書約〉表單、〈線上申辦終止收養登記注意事項〉，以及〈線上申辦戶籍登記事項一覽表〉。
從談妥終止到完成登記的步驟
- 確認養子女是否成年、養父母是否在世，判斷是合意終止、法院認可、許可或宣告。
- 成年養子女合意終止者，雙方填寫終止收養書約並簽章。
- 未成年或須經法院者，先取得法院裁定書及裁定確定證明書，或調解、和解筆錄。
- 備齊申請人證件，以及收養人、被收養人的戶口名簿與國民身分證。
- 由收養人或被收養人到全國任一戶政事務所申請；法院案件可在 30 日內線上申辦。
- 登記時一併處理回復本姓；要改名者，依姓名條例另外申請。
終止收養送件前的官方限制
- 未成年養子女：終止收養應向法院聲請認可，不能只憑書約。
- 委託：原則上不得委託，須有正當理由並經戶所核准；法院裁判確定者可逕以書面委託。
- 夫妻共同收養：合意終止應共同為之，單獨終止限第 1080 條第 7 項但書三種情形。
- 線上：限法院案件、確定後30日內、雙方都在臺現有戶籍。
終止收養時常被問的問題
成年後和養父母談好終止收養，一定要上法院嗎？
民法第 1080 條只對養子女為未成年人者，規定並應向法院聲請認可；成年養子女的合意終止，條文寫應以書面為之。戶政須知列的證明文件包含終止收養書約，實際送件條件請向戶所確認。
養父母都已經過世，還能終止收養嗎？
民法第 1080-1 條規定，養父母死亡後，養子女得聲請法院許可終止收養；法院認終止收養顯失公平者，得不許可之。內政部須知寫，提憑法院許可終止收養裁定書及裁定確定證明書辦理登記。
終止收養後，一定要改回原本的姓嗎？
民法第 1083 條寫養子女自收養關係終止時起回復其本姓，內政部須知與線上注意事項也都寫要回復本姓。名字是否一起改，屬於姓名條例第 9 條可以申請的事由，由當事人決定是否申請。
登記完成後的姓名與家庭資料
回復本姓之後的姓氏相關規定見〈改姓怎麼辦〉；想一併改名，次數與文件見〈改名要帶什麼〉。收養時的規定見〈收養登記怎麼辦〉。
資料來源與查核
- 內政部戶政司〈終止收養登記〉申辦須知（頁面未顯示更新日期）
- 內政部戶政司〈終止收養書約〉表單
- 內政部戶政司〈線上申辦終止收養登記注意事項〉
- 內政部戶政司〈線上申辦戶籍登記事項一覽表〉
- 全國法規資料庫（法務部）〈民法〉、〈戶籍法〉
- 全國法規資料庫（法務部）〈家事事件法〉、〈姓名條例〉
- 司法院〈常見問答：程序能力〉（少年及家事廳 113 年 2 月 2 日更新）
- 司法院〈常見問答：親子關係訴訟事件要向那個法院起訴？〉（少年及家事廳 108 年 10 月 22 日更新）
本文查核日：2026 年 9 月 25 日。規定可能調整，送件前請以受理機關最新公告為準。